You are here:»Public library’s French collection gets $15,000 boost

Public library’s French collection gets $15,000 boost

February 20, 2018

Provincial grant adds extra French-language materials to Greater Victoria Public Library collection

(French version follows)

The Greater Victoria Public Library’s French-language materials are getting an extra boost of $15,000 thanks to the Canada-British Columbia Agreement on Official Languages for French-language Services. GVPL will match the grant with an equal contribution of its own.

To best meet the needs of the Francophone and Francophile communities, GVPL surveyed library patrons to create a wish list of new materials. Respondents asked for more books, CDs and films from Québec; award-winning fiction translated into French; adult ebooks; and books for early readers.

“We are proud to be supporting public libraries and meeting the needs of the Francophone community by improving access to French-language content,” said Health Minister and Minister Responsible for Francophone Affairs, Adrian Dix. “Promoting child literacy and enjoying the leisure of literature is a passion of mine, and in the past, I have even published a ‘reading list’ of my favourite books, much like the Francophone community’s wish list of new materials.”

“We were pleased with the French-speaking community’s positive response to the survey,” said Maureen Sawa, GVPL’s CEO. “Thanks to this generous grant from the Province of BC, we can respond to our patrons’ interests.”

To officially launch the new items to the collection, GVPL will hold a French Storytime event on February 23, from 10:30 to 11:15 am, at the Nellie McClung Branch. To register for the Storytime, go to the library website, gvpl.ca. The public is invited to join the celebration at 11:15 am (no registration required).­­

GVPL has more than 15,000 French-language items in its collection, plus digital resources in French. Examples of French digital resources include adult ebooks through MaBiblioNumérique, kids’ ebooks, audiobooks and activities through Biblioenfants, an online French encyclopedia, and newspapers through PressReader. GVPL offers French programming for kids throughout the year. Visit gvpl.ca for details.

-30-

Media Contacts
Jessica Woollard, Communications Officer, Greater Victoria Public Library
Office: 250-940-4875 ext. 346   Mobile: 778-679-7228 or [email protected]

About Greater Victoria Public Library
Greater Victoria Public Library builds community and supports literacy and lifelong learning by providing free access to information, space, tools and expertise. GVPL provides services and collections in 11 libraries and online at www.gvpl.ca to more than 315,000 residents in 10 municipalities. The library is your place to connect, discover and imagine.

Le 19 février 2018

Quinze mille dollars attribués à la collection de langue française de la Bibliothèque publique

Une subvention provinciale permet l’achat de documents de langue française pour la collection de la Bibliothèque publique du Grand Victoria

Grâce à l’Entente Canada – Colombie‑Britannique en matière de langues officielles pour les services en français, la Bibliothèque publique du Grand Victoria obtient 15 000 dollars supplémentaires destinés à l’achat de documents de langue française. La Bibliothèque doublera la subvention en offrant une contribution équivalente.

Dans le but de mieux répondre aux besoins des communautés francophones et francophiles, le personnel de la Bibliothèque a questionné les usagers afin de créer une liste des nouveaux documents souhaités. Les répondantes et les répondants ont demandé plus de livres, de CD et de films provenant du Québec; des ouvrages de fiction primés traduits en français; des livres numériques pour adultes; et des livres pour lecteurs débutants.

« Nous sommes fiers d’appuyer les bibliothèques publiques et de répondre aux besoins de la communauté francophone en améliorant l’accès à du contenu en français, a déclaré Adrian Dix, ministre de la Santé et ministre responsable du Programme des affaires francophones. La promotion de la littéracie chez les enfants et les plaisirs de la littérature me passionnent; j’ai même déjà publié une liste de mes livres préférés qui comprend justement plusieurs titres que la communauté francophone souhaitait aussi acquérir. »

« Nous nous réjouissons de la réponse favorable de la communauté francophone à l’enquête », affirme Maureen Sawa, PDG de la Bibliothèque. « Grâce à cette généreuse subvention de la province de la Colombie‑Britannique, nous pouvons répondre aux intérêts de nos usagers. »

Pour lancer officiellement les nouveaux articles de la collection, la Bibliothèque offrira l’heure du conte en français à la succursale Nellie McClung le 23 février, de 10 h 30 à 11 h 15. Pour s’inscrire à l’heure du conte, il faut consulter le site Web de la bibliothèque (gvpl.ca). Le public est invité à prendre part à la célébration à 11 h 15 (inscription non requise).

La collection de la Bibliothèque publique du Grand Victoria compte plus de 15 000 articles de langue française. La Bibliothèque possède également des ressources numériques de langue française, notamment les suivantes : des livres numériques pour adultes disponibles sur MaBiblioNumérique, des livres numériques, livres audio et activités pour enfants disponibles sur BiblioEnfants, une encyclopédie de langue française en ligne et des journaux disponibles sur PressReader. La Bibliothèque offre également des programmes pour enfants tout au long de l’année. Pour obtenir plus de détails, consultez le gvpl.ca.

-30-

 

Contacts médiatiques
Jessica Woollard, agente des communications, Bibliothèque publique du Grand Victoria
Bureau : 250‑940‑4875, poste 346             Cellulaire : 778‑679‑7228 ou [email protected]

 Au sujet de la Bibliothèque publique du Grand Victoria

La Bibliothèque publique du Grand Victoria renforce la communauté et appuie la littéracie et l’apprentissage tout au long de la vie en offrant un accès gratuit à des renseignements, à un espace, à des outils et à de l’expertise. La Bibliothèque offre des services et des collections dans 11 succursales et en ligne, au www.gvpl.ca, et ce, à plus de 315 000 citoyennes et citoyens habitant 10 municipalités. La bibliothèque vous offre un endroit où tisser des liens, découvrir et imaginer.

2018-02-21T12:57:20+00:00

Peek-a-boo! Here’s a quote to brighten your day:

“When in doubt, go to the library.” – Hermione Granger